End National Security Scapegoating Coalition
for committing to end the racial profiling of Asian Americans and all people as national security threats; and for challenging the U.S. Department of Justice’s intensified efforts to target Chinese Americans Guoqing Cao, Shuyu Li, Sherry Chen, and Xiaoxing Xi for espionage related crimes.
For as long as Asian Americans have lived in the U.S., we have fought against the stereotypes of being perpetual foreigners or disloyal spies. The End National Security Scapegoating Coalition is committed to ending the racial profiling of Asian Americans and all people as national security threats. In these times of increasing xenophobia and international hostilities, the Coalition works towards a society free of racial discrimination and profiling against any and all people.
自亞裔在美國生活以來，我們便不斷對抗所謂永久的外國人或不忠誠的間諜等定型的攻擊。 終止全國替罪羊聯盟致力結束對亞裔和所有人士，以種族定型分析方法認作對國家安全的威脅。 在排外心理和國際敵對心態日益增加的時刻，聯盟致力建立一個沒有種族歧視和定型分析的大同社會。